NEWS
05/2012
Wir freuen uns sehr für Michael Palm dessen essayistisches Werk "Low Definition Control" beim Internationalen Dokumentarfilmfestival in Madrid mit dem zweiten Hauptpreis bedacht wurde. Mehr Informationen zum Festival finden Sie hier.
05/2012
Der Hollywood-Gast Cate Blanchett ist im Rahmen der Wiener Festwochen im Theater zu sehen. Grund genug für eine filmische Hommage an die Oscar- und Golden Globe Preisträgerin. Seit Sonntag sind im Gartenbau auf großer Leinwand ausgewählte Werke der Künstlerin zu sehen. Für weitere Informationen und Vorführzeiten besuchen Sie folgende Website.
05/2012
Herzliche Gratulation an Edith Stauber die für ihr Werk Nachbehandlung den CROSSING EUROPE Award Local Artist und somit den Synchro Gutschein gewonnen hat! Die Preisverleihung fand im Ursulinensaal des OÖ Kulturquartiers statt. Ebenfalls ausgezeichnet wurden:
04/2012
Der 68. Kongress der Internationalen Vereinigung der Filmarchive ist heute in Peking gestartet. China ist zum ersten Mal Gastgeber für rund 200 Delegierte aus den verschiedensten Ländern der Welt. Im Mittelpunkt steht heuer das Thema "Animationen rund um die Welt". Im Fokus stehen dabei Akquisition, Restaurierung und Zugang von Film. Alexander Fischbacher und Roman Sorger (Synchro Film) sind ebenfalls vor Ort und stellen der internationalen Filmarchiv Gemeinschaft das im Haus entwickelte Verfahren "Synchro Tinting" vor. Dabei geht es um das Einfärben alter Stummfilme ohne jedoch Klebestellen zu hinterlassen. Das erste Referenzprojekt "Karadorde" aus dem Jahr 1911 (Yugoslovenska Kinoteka) wurde letztes Jahr erfolgreich öffentlich aufgeführt. Mehr Informationen zum Produkt selbst finden Sie auch hier .
04/2012
Die besagte Regelung trägt den Namen EBU R 128 und es geht kurz gesagt um eine einheitliche Norm bei der Lautstärkeregelung im Fernsehen. Sowohl im Unterhaltungsprogramm als auch bei Werbeeinschaltungen soll der Lautstärkepegel identisch sein. Das Synchro Team kann sowohl nach den neuen Regelungen mischen, als auch die entsprechenden Messungen durchführen. Mehr Informationen zur neuen Richtlinie finden Sie auch bei EBU TECHNICAL.
03/2012
Produkteinführung mal anders.
Im Rahmen des Branchentreffens bei der Diagonale hat das Synchro Team die On-Set-Services präsentiert.
In gemütlicher Atmosphäre mit Steirischer Kulinarik und Original Wieser Wein an der Synchro-On-Set-Wein-Bar haben viele Diagonale-Besucher die Möglichkeit genutzt um sich ein eigenes Bild des neuen Service und der dahinterstehenden Technik zu machen.
Wer die Gelegenheit versäumt hat, sollte nicht zögern, Infos einfordern und sich eine eigene Meinung bilden!
03/2012
Synchro Film gratuliert den Preisträgern der diesjährigen Diagonale herzlich und freut sich mit dem Diagonale-Team über ein erfolgreiches Festival 2012!
Großer Diagonale-Preis Spielfilm
FreibeuterFilm, Lotus Film
"Stillleben", AT 2011, 77 Minuten
Regie: Sebastian Meise
Großer Diagonale-Preis Dokumentarfilm
Medienwerkstatt Wien
"Richtung Nowa Huta", AT 2012, 78 Minuten
Regie: Dariusz Kowalski
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Diagonale-Preis Innovatives Kino
Josef Dabernig
"Hypercrisis", AT 2011, 17 Minuten ohne Dialog
Regie: Josef Dabernig
Scan, Grading, Graphics, FAZ: Synchro Film, Video & Audio
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Diagonale-Preis Kurzspielfilm
David Bohun, Senad Halibasic
"Unser Lied", AT 2012, 29 Minuten
Regie: Catalina Molina
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Vieo & Audio
Diagonale-Publikumspreis
KGP Kranzelbinder Gabriele Production
"Griffen", AT 2012, 79 Minuten
Regie: Bernd Liepold-Mosser
Tonbearbeitung: Ingo Holub, Synchro Film, Video & Audio
DCP: Synchro Film, Video & Audio
Es sind viele außergewöhnliche Filme bei der Diagonale gezeigt worden, einige davon wurden bei Synchro Film bearbeitet:
NGF Geyrhalterfilm
"Donauspital", AT 2012, 80 Minuten
Regie: Nikolaus Geyrhalter
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Amour Fou
"The Future's Past - Creating Cambodia", AT/LU 2012, 91 Minuten
Regie: Susanne Brandstätter
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Bildbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
KGP Kranzelbinder Gabriele
"What is Love", AT 2012, 79 Minuten
Regie: Ruth Mader
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Tonschnitt: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio; Karoline Heflin
Mischief Films
"Nr. 7", AT 2012, 87 Minuten
Regie: Michael Schindegger
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
FreibeuterFilm
"Evolution der Gewalt", AT 2011, 77 Minuten
Regie: Fritz Ofner
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Edoku Institute Vienna/Tokyo
"AUN - der Anfang und das Ende aller Dinge", AT/JP 2011, 100 Minuten
Regie: Edgar Honetschläger
Tonmischung: Ingo Holub, Synchro Film, Video & Audio
Grading, FAZ: Matthias Tomasi, Synchro Film, Video & Audio
Framelab Filmproduktion
"Der Prozess", AT 2011, 120 Minuten
Regie: Gerald Igor Hauzenberger
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Kurt Meyer Film
"du und ich", AT 2011, 103 Minuten
Regie: Ruth Rieser
Tonmischung: Ingo Holub, Synchro Film, Video & Audio
Hammelfilm
"Low Definition Control (Malfunctions #8)", AT 2011, 95 Minuten
Regie: Michael Palm
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Grading, FAZ: Matthias Tomasi, Synchro Film, Video & Audio
Novotny & Novotny Filmproduktion
"Barylli's Baked Beans", AT 2011, 90 Minuten
Regie: Gabriel Barylli
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Bildbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
Lotte Schreiber
"Tlatelolco", AT 2011, 75 Minuten
Regie: Lotte Schreiber
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Joerg Burger
"Way of Passion", AT 2011, 89 Minuten
Regie: Joerg Burger
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Bernhard Pötscher
"Kleine Perestrojka", AT 2012, 90 Minuten
Regie: Bernhard Pötscher
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Zahorfilm
"Die Welt sehen - der Fotokünstler Paul Albert Leitner" AT 2012, 33 Minuten
Regie: Tristan Zahornicky
Überspielungen
Krisztina Kerekes
"Spur" AT 2012, 40 Minuten
Regie: Krisztina Kerekes
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Florian Krügel
"Foal", AT 2011, 16 Minuten
Regie: Christoph Rainer
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Siegfried A. Fruhauf
"Schwere Augen", AT 2011, 10 Minuten
Regie: Siegfried A. Fruhauf
Bildbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
Tonmischung: Ingo Holub, Synchro Film, Video & Audio
Albert Sackl
"Im Freien", AT 2011, 23 Minuten
Regie: Albert Sackl
Bildbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
Navigator Film
"Das Weiterleben der Ruth Klüger", AT 2011, 83 Minuten
Regie: Renata Schmidtkunz
Bildbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
Extrafilm
"Abschied ein Leben lang", AT 1999, 91 Minuten
Regie: Käthe Kratz
Bildbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
03/2012
Der Preis für den "Besten Pitch" beim Filmfestival in Sofia ging an den Regisseur Tom Shoval aus Israel für das Projekt "Youth". Herzliche Gratulation zum Synchro Gutschein!
03/2012
Die Künstlerin Caro Estrada hat beim Tricky Women Festival 2012 für Ihr Werk "Schreibmaschienerie"den Synchro-Gutschein im Wert von 1.500,-- Euro gewonnen! Das Synchro Team freut sich und gratuliert recht herzlich.
01/2012
Ruth Mader's Portrait vom Leben wird bei der heurigen Berlinale im Forum gezeigt. Die Dokumentation folgt Menschen mit unterschiedlichen Lebensentwürfen, stellt die Frage nach dem Sinn und wie man die Zeit ausfüllt zwischen Geburt und Tod, die Frage nach dem Glück.
01/2012
Gratulation an Joerg Burger, dessen Dokumentation ihren Weg zum Filmfestival nach Rotterdam gefunden hat. Der Film über die sizilianische Karfreitagsprozession, die nicht einfach nur die Stationen von Jesu’ Leidensweg aufsucht, sondern die dieses Leiden tatsächlich nachzuvollziehen versucht, war ebenfalls Programm der Viennale 2011.
12/2011
Alle die Normal/Super 8 Filme zu Hause haben und ihren Lieben eine Freude machen wollen, indem sie die Filme den digitalen Anforderungen anpassen, sollten die Synchro-Weihnachts-Aktion nicht versäumen. Mehr Informationen hier!
11/2011
Der gebürtige Jugoslawe hat beim heurigen Filmfestival in Cottbus den Discovery Award für sein Werk ILLUSION erhalten. Darin seziert er meisterhaft die Stadt Dubai: Zwischen Mythos vom ewigen Reichtum und Weltwirtschaftskrise. Wir freuen uns und gratulieren recht herzlich!
11/2011
347 Vorstellungen - davon 120 ausverkauft, 96.700 ausgestellte Tickets, kurze und humorvolle Eröffnungsreden und viele glückliche Menschen! Zu den Glücklichsten gehören wohl die Preisträger, die bei der gestrigen Abschlussgala ihre Auszeichnungen entgegennehmen durften. Der Wiener Filmpreis für den besten Spielfilm ging an Markus Schleinzers "Michael". In der Kategorie "Bester Dokumentarfilm" freute sich Gerald Igor Hauzenberger gleich zwei Mal, denn sein Werk "Der Prozess" (Sound Mix Alex Koller - Synchro) wurde sowohl mit dem Wiener Filmpreis, als auch mit dem Mehrwert-Preis der Ersten Bank bedacht.
Der Fipresci-Preis ging an Hermes Paralluelo für seinen Dokumentarfilm "Yatasto" und der "Standard"-Preis an Tatiana Huezo Sánchez für die Dokumentation "El lugar más pequeño". Herzlichen Glückwunsch an alle Preisträger und vielen Dank an das Viennale-Team für ein gelungenes Festival und unterhaltendes Abschlussfest zu George Clooneys "Ides of March"!
10/2011
Josef Dabernigs 17-Minüter wurde für den "European Film Association Short Film Award" nominiert. Diese Initiative der Europäischen Film Akademie ist in Kooperation mit verschiedenen europäischen Filmfestivals zustande gekommen. Nominiert sind neben "Hypercrisis" "Derby" von Paul Negoescu (Rumänien), "Apele Tac" von Anca Miruna Lazarescu (Deutschland/Rumänien), "Paparazzi" von Piot Bernas (Polen) und "Opowiesci z Chlodni" von Grzegorz Jaroszuk (Polen). Der Gewinner wird bei der Verleihung der 24. European Film Awards am 3. Dezember 2011 in Berlin verkündet. Herzliche Gratulation an Josef Dabernig und viel Glück!
09/2011
... doch nur auf der Leinwand. Josef Dabernigs Kurzfilm "Hypercrisis" wird gerade bei den 68. Filmfestspielen von Venedig aufgeführt. Das 17 Minuten Werk wird in einer Reihe von internationalen Kunst- und Experimentalfilmen, die als richtungsweisend gelten, im Rahmen der Orizzonti dem Publikum präsentiert.
08/2011
Die bosnische Hauptstadt - das Herz des Landes - stand zum 17. Mal im Zentrum der filmischen Aufmerksamkeit, als vergangenen Samstag bei einer festlichen Angelegenheit Herzen verteilt und nationale und internationale Prominenz und Arbeit wertgeschätzt wurde.
Wie jedes Jahr hat SYNCHRO FILM auch heuer mit Sachpreisen zum Festival beigetragen und gratuliert den PreisträgerInnen herzlich:
Nikola Ljuca (SRB) - HUMIDITY (International Relations Arte Price )
Yorgos Zois (GR) - STAGE FRIGHT (Centre national de la cinematographie Award)
Mahmut Fazil Coskun (TR) - YOZGAT BLUES (Eurimages Award)
07/2011
05/2011
Nikolaus Geyrhalter wurde für sein Werk "Abendland" mit dem "Millenium Award" ausgezeichnet. Laut Jury ist der Film der "aussergewöhnlichste Kinodokumentarfilm des letzten Jahres weltweit". Lobende Erwähnung gab es auch für den "Canon Cinematography Award" in der Kategorie "Beste Kamera". Herzliche Glückwünsche vom Synchro-Team!
04/2011
Herzliche Gratulation an die Gewinner des 8. Filmfestivals in Linz!
CROSSING EUROPE Award European Competition
Lluís Galter
"CARACREMADA" (ESP 2010)
Pia Marais
"IM ALTER VON ELLEN / AT ELLEN'S AGE" (DE 2010)
NEW VISION AWARD
Oleg Novkovic
"BELI BELI SVET / WHITE WHITE WORLD" (RS/DE/SE 2010)
AUDIENCE AWARD
Ágnes Kocsis
"PÁL ADRIENN" (HU/NL/AT/FR 2011)
CROSSING EUROPE Award European Documentary
Michael Madsen
"INTO ETERNITY" (DK/FI 2009)
CROSSING EUROPE Award Local Artist
Ella Raidel
"SUBVERSES CHINA IN MOZAMBIQUE" (AT/MZ 2011)
Ludwig Löckinger
"DASCHKA" (AT 2010)
CROSSING EUROPE Award Local Artist 2011 Atelierpreis
Remo Rauscher
"THE STREETS OF THE INVISIBLE" (AT 2010)
04/2011
Gratulation an WILDart Film und das Ton-Team zum LOLA-Preis für Beste Tongestaltung bei der 61. Deutschen Filmpreisverleihung!
03/2011
Die Diagonale ist mit Sonntag Abend zu Ende gegangen, und wieder gab es interessante, einzigartige und ausgezeichnete Projekte, die kurz präsentiert werden wollen:
Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion
„Abendland“ - AT 2010 – 90 Minuten
Regie: Nikolaus Geyrhalter
Tonbearbeitung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Auszeichnungen:
Eröffnungsfilm Diagonale
Diagonale-Preis Schnitt des Verbandes Film- und Videoschnitt an Wolfgang Widerhofer
Novotny & Novotny Filmproduktion
„Die Vaterlosen“ - AT 2011 – 105 Minuten
Regie: Marie Kreutzer
Tonbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
Auszeichnungen:
Großer Diagonale-Preis Spielfilm an Marie Kreutzer
Diagonale-Schauspielpreise 2011 an Marion Mitterhammer und Johannes Krisch
Beste Bildgestaltung Spielfilm 2010/2011 an Leena Koppe
Mischief Filmproduktion
„Nachtschichten“ - AT 2010 – 97 Minuten
Regie: Ivette Löcker
Tonbearbeitung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Auszeichnungen:
Großer Diagonale-Preis Dokumentation an Ivette Löckner
Peter Tscherkassky
Zu sehen waren ausgewählte Werke:
„Aderlaß“ - AT 1981 – 11 Minuten
„Erotique“ - AT 1982 – 5 Minuten
„Freeze Frame“ - AT 1983 – 10 Minuten
„kelimba“ - AT 1986 – 10 Minuten
„tabula rasa“ - AT 1987 – 18 Minuten
„Manufaktur“ - AT 1985 – 3 Minuten
„Nachtstück“ - AT 2006 – 1 Minute
„Instructions for a Light and Sound Machine“ - AT 2005 – 17 Minuten
„Urlaubsfilm“ - AT 1983 – 10 Minuten
„Liebesfilm“ - AT 1982 – 8 Minuten
„Parallel Space“ - AT 1992 – 19 Minuten
„Happy End“ - AT 1996 – 11 Minuten
„Shot-Countershot“ - AT 1987 – 22 Minuten
„Get Ready“ - AT 1999 – 2 Minuten
„L'Arrivée“- AT 1997 – 3 Minuten
„Dream Work“ - AT 2001 – 11 Minuten
„Outer Space“ - AT 1999 – 10 Minuten
„Carte Blanche“ - Personale Peter Tscherkassky – 75 Minuten
„Coming Attraction“ - AT 2010 – 35 Minuten
Bild- und Tonbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
DemmelbauerFilm
„Todespolka“ - AT 2010 – 81 Minuten
Regie: Michael Pfeifenberger
Bildbearbeitung: Karl Kopecek, Synchro Film, Video & Audio
Extrafilm
„See you soon again“ - AT / US 2011 – 78 Minuten
Regie: Lukas Stepanik, Bernadette Wegenstein
Tonbearbeitung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Mischtonmeister: Ingo Holub, Synchro Film, Video & Audio
Diagonale: Premiere
Bonusfilm Produktion
„Echte Wiener 2 – Die Deppat'n und die Gspritz'n“ - AT 2010 – 120 Minuten
Regie: Barbara Gräftner
Bildbearbeitung: Matthias Tomasi, Synchro Film, Video & Audio
Tonbearbeitung: Ingo Holub, Synchro Film, Video & Audio
Interspot Film
„Gipsy Spirit – Harri Stojka – Eine Reise“ - AT 2010 – 88 Minuten
Regie: Klaus Hundsbichler
Tonbearbeitung: Ingo Holub, Synchro Film, Video & Audio
WILDart FILM
„Born, in the Year of the Hare. Im Jahr des Hasen“ - AT 2010 – 90 Minuten
Regie: Ebba Sinzinger
Tonbearbeitung: Alexander Koller - dzt. in Bildungskarenz, Synchro Film, Video & Audio
Satel-Film
„Kottan ermittelt: rien ne va plus“ - AT 2010 – 110 Minuten
Regie: Peter Patzak
Tonbearbeitung: Alexander Koller - dzt. in Bildungskarenz, Synchro Film, Video & Audio
Animationen: Simon Wieser,
digitale Bildbearbeitung: Matthias Tomasi, Karina Kern, Christian Strobl
Filmhaus Wien
„Udo Proksch – Out of Control“ - AT 2010 – 87 Minuten
Regie: Robert Donheim
Animationen: Simon Wieser, Synchro Film
Naivsuperfilm
„Persona Beach“ - AT / SE 2010 – 140 Minuten
Regie: Georg Tiller
Bildbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
Diagonale: Premiere
03/2011
Gestern Abend startete das österreichische Filmfestival in Graz mit Nikolaus Geyrhalters Dokumentation "Abendland" (Mischtonmeisterin Sabine Maier von Synchro Film). Auch der von Peter Kogler entworfene Große Diagonale-Schauspielpreis wurde verliehen, heuer an die Schauspielerin Senta Berger. Insgesamt bietet die Diagonale heuer ein äußerst interessantes Programm mit 39 Uraufführungen, 19 davon sind österreichische Erstaufführungen. Das Publikum hat unter anderem die Gelegenheit Marie Kreutzers "Die Vaterlosen" zu genießen. Der Filmemacher Peter Tscherkassky ist auch vertreten. Seine Werke werden in vier Programmen vertreten sein, darunter auch sein neuester Film "Coming Attraction" (2010). Das Festival unter der Leitung von Barbara Pichler hat bei den 123 Vorstellungen sicherlich für jedermanns/jederfraus Geschmack vieles zu bieten. Mehr Informationen auch auf der offiziellen Diagonale-Website!
03/2011
Der Synchro-Preis für den besten Pitch geht heuer an den Regisseur Tom Shoval und seinen Produzenten Gal Greenspan für ihr Projekt "Youth". Die Dreharbeiten sind für den heurigen Sommer angesetzt. Mehr Informationen zum Projekt selbst finden sie auch hier.
03/2011
Das norwegische Kurzdrama "Sinna Mann" (Angry Man) wurde bei der gestrigen Preisverleihung des Filmfestivals Tricky Woman mit dem Sachpreis von Synchro-Film ausgezeichnet. Spezielle Erwähnungen der Jury gab es für die Filme "V Masstabe / In Scale" (RU 2009) von Marina Moshkova, sowie "Kuka Kehtaa?/Who Dares?" von Sanni Lahtinen (FI 2010) und „Die Gedanken sind frei/Thoughts are Free" (DE 2009) von Urte Zintler.
Der Preis der Stadt Wien, geht an die finnische Filmemacherin Elli Vuorinen und ihren Film "Kielitiettyni/The Tongueling" (FI 2010). Das dreimonatige Arbeitsstipendium des "Artist in Residence" Programms im quartier21/MQ erhält Michaela Müller aus der Schweiz für "Miramare" (CH/HR 2009). Weitere Informationen erhalten Sie auch auf der Offiziellen Website des Festivals oder auf standard.at
02/2011
Das Deluxe Film Laboratorium - früher Soho Film Laboratory - hat die Kopierung von 16mm eingestellt und damit die Diskussion um die Ko-Existenz zwischen analog und digital auf die Spitze getrieben. Die renommierte Künstlerin Tacita Dean ist über diese Entwicklung so schockiert, dass sie eine internationale Kampagne gestartet hat um so auf die künstlerische Beschneidung aufmerksam zu machen.
"Film is chemistry: chemistry that has produced the miracle of the moving image. Decades of knowledge, skill and experience have gone into my saying. (...) Along the way, there are several stages of magical transformation that imbue the work with varying layers of intensity. This is why the film image is different from the digital image: it is not only emulsion versus pixels, or light versus electronics but something deeper – something to do with poetry.", so Dean.
Sie fordert alle Branchenkollegen, Künstler und Interessierte zur Mithilfe auf! Nicht um die fortschreitende Digitalisierung aufzuhalten, sondern um eine friedliche Ko-Existenz zu ermöglichen und den Künstlern die Wahl ihres Mediums selbst zu überlassen.
Mehr Informationen erhalten Sie auch in der Onlineausgabe des Guardian.
02/2011
Die 61. Internationalen Filmfestspiele in Berlin gingen mit dem gestrigen Tage zu Ende und haben immer noch den Nachgeschmack des iranischen Dramas NADER AND SIMIN, A SEPARATION von Regisseur Asghar Farhadi. Das Drama wurde mit dem Goldenen Bären in der Kategorie "Bester Film" und den Silbernen Bären in den Kategorien "Beste Darstellerin" und "Beste Darsteller" ausgezeichnet. Außerdem erhielt der Film den Ökumenischen Jury-Preis und den Leserpreis der „Berliner Morgenpost“ und ist damit großer Sieger der diesjährigen Berlinale.
Für den Österreich-Beitrag "Die Vaterlosen" der Regisseurin Marie Kreutzer hagelte es nicht nur gute Kritik, sondern auch eine Lobende Erwähnung in der Kategorie "Bester Erstlingsfilm". Eine detaillierte Aufschlüsselung der Sieger finden Sie auch hier.
02/2011
Bei der gestrigen Premiere des dokumentarischen Spielfilms Inside America im Künstlerhaus gab es großen Applaus für Regisseurin Barbara Eder, Produzentin Constanze Schumann und die gesamte Crew. Kinostart ist am 11. Februar 2011. Zum Start hier der Trailer!
01/2011
Barbara Eder's Langfilmdebüt "Inside America" wurde vergangenen Samstag in Saarbrücken mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet. Es war der einzige österreichische Beitrag von insgesamt 16 Filmen, die in der Hauptkategorie Langfilm liefen. Österreichpremiere findet am 8. Februar im Künstlerhauskino statt und ab 11. Februar startet der dokumentarische Spielfilm in den heimischen Kinos! Für weitere Informationen besuchen Sie auch oe1.orf.at
11/2010
Bei der 34. Duisburger Filmwoche hat der Dokumentarfilm "Die fünf Himmelsrichtungen" einen der beiden Hauptpreise für den besten deutschsprachigen Dokumentarfilm dotiert mit € 6.000,- erhalten. Die Mischung zum Film wurde von Tonmeister Alexander Koller (SYNCHRO FILM) gemacht. Zu dieser besonderen Leistung gratulieren wir Regisseur Fridolin Schönwiese recht herzlich. Sein Film wird beim Internationalen Filmfestival der Menschenrechte in Wien gespielt. Für weitere Informationen zum Film besuchen Sie auch die IMDB.
11/2010
SYNCHRO FILM gratuliert Regisseur Stevan Filipovic zu der Auszeichnung für seinen Film "Sisanje" (Hair Cutting) beim Film Festival in Leskovac. Für weitere Informationen zum Film besuchen Sie auch die IMDB.
11/2010
SYNCHRO FILM gratuliert herzlich allen Preisträgern der Viennale 2010!
Wiener Filmpreis
Kategorie "Bester Spielfilm"
"Rammbock" - Marvin Kren, 2010
Kategorie "Bester Dokumentarfilm"
"Kick Off" - Hüseyin Tabak, 2009
Fipresci Preis
"Periferic" - Bogdan George Apetri, 2010
Standard-Viennale-Publikumspreis
"Marwencol" - Jeff Malmberg, 2010
09/2010
SYNCHRO FILM gratuliert Peter Tscherkassky, zur Auszeichnung (ORIZZONTI AWARD SHORT FILMS) seines Werkes "Coming Attractions" bei den Internationalen Filmfestspielen in Venedig.
09/2010
Das Festival findet heuer von 9. bis 19. September statt, mit dabei auch österreichische Künstler, die ihre Arbeiten präsentieren. Folgende Filme wurden in Toronto gezeigt und bei SYNCHRO FILM bearbeitet.
Peter Tscherkassky
Coming Attractions
Eve Heller
One
Barbara Eder
Inside America
08/2010
Am 06. August 2010 startet die preisgekrönte Zombie-Liebes-Komödie bei den Filmfestspielen in Locarno. Auch Regisseur Marvin Kren wird an der Piazza Grande um Mitternacht anwesend sein. Das Werk ist im Verleih der Poool Film in Österreich und bei der Filmgalerie 451 in Deutschland. Rammbock ist im Weltvertrieb der East-West Filmdistribution. Für weitere Informationen besuchen Sie auch die International Movie Data Base.
07/2010
SYNCHRO FILM gratuliert Regisseurin Barbara Eder zum Start ihres Filmes Inside America beim Filmfestival in Sarajevo. Inside America zeigt unverblümt das Leben amerikanischer High School Schüler. Standort des Dramas ist die Hanna High School in Brownsville, Texas. In Zusammenarbeit mit der Filmakademie Wien und mit Unterstützung des BMUKK wurde der Film auf DVCPRO HD von Kameramann Christian Haake (Director of Photography) gedreht und von Matthias Tomasi (Synchro Film) auf 35mm Film ausbelichtet. Die Dolby SRD Mischung wurde von Atanas Tcholakov (Sound Design) und Alexander Koller (Mischmeister Synchro) gemacht! Weitere Informationen zum Film, der Produktion - Produzentin Constanze Schumann - oder zum Cast finden Sie hier.
07/2010
Coming Up: Salto für Anfänger
Premiere heißt es am 27. Juli 2010 im Votivkino für Regisseur Hannes Holm und seine schwedische Komödie „Salto für Anfänger“ und die Hauptdarstellerin Martina Haag.
[Inhalt: Die chaotische Protagonistin Bella - eine 20jährig gebliebene Schauspielerin im Körper einer 40jährigen Frau - stolpert buchstäblich durchs Leben oder auch von Casting zu Casting. Erfolglos beneidet sie ihre beste Freundin, die mit einer glanzvollen Karriere, dem perfekten Mann und einem entzückenden Kind, alles erreicht zu haben scheint bis eines Tages das Königliche Schauspielhaus anruft. Bella soll aufgrund ihrer im Lebenslauf angeführten akrobatischen Fähigkeiten für die aktuelle Ingmar Bergmann Inszenierung gebucht werden und damit ist das Chaos á la Bridget Jones schon vorprogrammiert. Weitere Details finden Sie auch in Der Presse oder auch im Skip ]
Synchro Film Video & Audio hat die Fertigstellung für den österreichischen Kinostart vorgenommen. Die schwedische Komödie ist eine Produktion der SK-Film in Koproduktion mit S/S Fladen Film . Der Film ist im Vertrieb der East-West-Filmdistribution .
03/2010
SYNCHRO FILM gratuliert allen Preisträgern der Diagonale 2010
Main Diagonale-Preis Spielfilm
„La pivellina“ - Tizza Covi und Rainer Frimmel
Main Diagonale-Preis Dokumentation
„Hana, dul, sed . . .“ - Brigitte Weich und Karin Macher
Diagonale-Preis für Innovatives Kino
„B-star, untötbar! reloaded“ - Sabine Marte
Preis der Diözese Graz-Seckau
„Die Kinder vom Friedrichshof“ - Juliane Großheim
Diagonale-Preis der Jugendjury
„Kick Off“ - Hüseyin Tabak
Diagonale-Preis für Schnitt
„South“ (Spielfilm) - Gerhard Fillei und Joachim Krenn
„Jobcenter“ - Michael Palm (Dokumentation)
Diagonale-Preis für Bildgestaltung
„Das weiße Band“ (Spielfilm) Christian Berger
Peter Schreiner für „Totó“ (Dokumentation)
Diagonale Publikumspreis
„Kick Off“ - Hüseyin Tabak
Diagonale-Preis für Innovative Produktionsleistung
„Plastic Planet“ - Neue Sentimentalfilm
„Der Knochenmann“ & „Wüstenblume“ - Dor Film
„Das weiße Band“ - Wega Film
Als Sponsoringpartner des Diagonale Festivals (16.3.-21.3. / Graz) sind wir stolz die Tonmischung zum diesjährigen Eröffnungsfilm beigetragen zu haben.
Der Kameramörder
Switzerland, Hungary, Austria 2010
Director: Robert A. Pejo
Sound Mix: Synchro Film, Video & Audio
Production Management: Lotus Film GmbH
Weitere Filme die bei der Diagonale 2010 gezeigt wurden:
Novotny & Novotny Filmproduktion
Blutsfreundschaft (Bild- und Tonbearbeitung)
Billy Roisz
brRRMMMWHEee (Bild- und Tonbearbeitung)
Christoph Rainer/ Film Academy
Catafalque (Tonbearbeitung)
Mischief Films
Die fünf Himmelsrichtungen (Tonbearbeitung)
Navigator Filmproduktion
Herbstgold (Bildbearbeitung)
Red Lion
Dust (Bild- und Tonbearbeitung)
Lotus Film
Die Frauenkarawane (Bild- und Tonbearbeitung)
Thomas Draschan
Freude (Bildbearbeitung)
Josef Dabernig
Herna (Bild- und Tonbearbeitung)
Extrafilm
Herrenkinder (Tonbearbeitung)
Navigator Filmproduktion
Himmelwärts (Tonbearbeitung)
Marie Kreutzer
Ingrid (Bildbearbeitung)
University of Music and Performing Arts Vienna
Inside America (Bild- und Tonbearbeitung)
Peter Janecek
Jobcenter (Tonbearbeitung)
Klub Zwei
Liebe Geschichte (Tonbearbeitung)
KGP Filmproduktion
Muezzin (Tonbearbeitung)
Neue Sentimental Film
Plastic Planet (Tonbearbeitung)
finnworks
South (Bildbearbeitung)
Selikovsky Filmproduktion
Sturmfrei (Bild- und Tonbearbeitung)
Sixpack Film
Talleres Clandestinos (Tonbearbeitung)
Amour Fou / KGP Filmproduktion
Zwei Projekte von Friedrich Kiesler (Bild- und Tonbearbeitung)
02/2010
Folgende Filme wurden bei der Berlinale 2010 gezeigt und bei SYNCHRO FILM bearbeitet:
Novotny & Novotny Filmproduktion
Blutsfreundschaft (Bild- und Tonbearbeitung)
Navigator Film
David wants to fly (Bild- und Tonbearbeitung)
Michael Palm in Madrid ausgezeichnet
Wir freuen uns sehr für Michael Palm dessen essayistisches Werk "Low Definition Control" beim Internationalen Dokumentarfilmfestival in Madrid mit dem zweiten Hauptpreis bedacht wurde. Mehr Informationen zum Festival finden Sie hier.
05/2012
Filmische Hommage an Cate Blanchett im Gartenbau
Der Hollywood-Gast Cate Blanchett ist im Rahmen der Wiener Festwochen im Theater zu sehen. Grund genug für eine filmische Hommage an die Oscar- und Golden Globe Preisträgerin. Seit Sonntag sind im Gartenbau auf großer Leinwand ausgewählte Werke der Künstlerin zu sehen. Für weitere Informationen und Vorführzeiten besuchen Sie folgende Website.05/2012
Crossing Europe Preisträger
Herzliche Gratulation an Edith Stauber die für ihr Werk Nachbehandlung den CROSSING EUROPE Award Local Artist und somit den Synchro Gutschein gewonnen hat! Die Preisverleihung fand im Ursulinensaal des OÖ Kulturquartiers statt. Ebenfalls ausgezeichnet wurden:- Wilhelm Sasnal & Anka Sasnal - CROSSING EUROPE Award European Competition
- Joao Canijo - NEW VISION AWARD
- Andrew Haigh - AUDIENCE AWARD
- Sebastian Mez - FEDEORA Award Dokumentarfilme von RegisseurInnen unter 33 Jhr.
- Melanie Jilg - FEDEORA Award Special Mention
- Fernand Melgar - Dokumentarfilme von RegisseurInnen über 33 Jhr.
- Manuela Frésil - FEDEORA Award Special Mention
- Katharina Gruzei - CROSSING EUROPE Award Local Artist
- Susanna Flock - CROSSING EUROPE Award Local Artist 2012 Atelierpreis
04/2012
Synchro Film beim FIAF Kongress in Peking
Der 68. Kongress der Internationalen Vereinigung der Filmarchive ist heute in Peking gestartet. China ist zum ersten Mal Gastgeber für rund 200 Delegierte aus den verschiedensten Ländern der Welt. Im Mittelpunkt steht heuer das Thema "Animationen rund um die Welt". Im Fokus stehen dabei Akquisition, Restaurierung und Zugang von Film. Alexander Fischbacher und Roman Sorger (Synchro Film) sind ebenfalls vor Ort und stellen der internationalen Filmarchiv Gemeinschaft das im Haus entwickelte Verfahren "Synchro Tinting" vor. Dabei geht es um das Einfärben alter Stummfilme ohne jedoch Klebestellen zu hinterlassen. Das erste Referenzprojekt "Karadorde" aus dem Jahr 1911 (Yugoslovenska Kinoteka) wurde letztes Jahr erfolgreich öffentlich aufgeführt. Mehr Informationen zum Produkt selbst finden Sie auch hier .04/2012
Neue Loudness Norm
Die besagte Regelung trägt den Namen EBU R 128 und es geht kurz gesagt um eine einheitliche Norm bei der Lautstärkeregelung im Fernsehen. Sowohl im Unterhaltungsprogramm als auch bei Werbeeinschaltungen soll der Lautstärkepegel identisch sein. Das Synchro Team kann sowohl nach den neuen Regelungen mischen, als auch die entsprechenden Messungen durchführen. Mehr Informationen zur neuen Richtlinie finden Sie auch bei EBU TECHNICAL. 03/2012
Eindrücke vom Synchro-Brunch auf der Diagonale
Produkteinführung mal anders. Im Rahmen des Branchentreffens bei der Diagonale hat das Synchro Team die On-Set-Services präsentiert.
In gemütlicher Atmosphäre mit Steirischer Kulinarik und Original Wieser Wein an der Synchro-On-Set-Wein-Bar haben viele Diagonale-Besucher die Möglichkeit genutzt um sich ein eigenes Bild des neuen Service und der dahinterstehenden Technik zu machen.
Wer die Gelegenheit versäumt hat, sollte nicht zögern, Infos einfordern und sich eine eigene Meinung bilden!
03/2012
Diagonale Preisträger 2012
Synchro Film gratuliert den Preisträgern der diesjährigen Diagonale herzlich und freut sich mit dem Diagonale-Team über ein erfolgreiches Festival 2012!
Großer Diagonale-Preis SpielfilmFreibeuterFilm, Lotus Film
"Stillleben", AT 2011, 77 Minuten
Regie: Sebastian Meise
Großer Diagonale-Preis Dokumentarfilm
Medienwerkstatt Wien
"Richtung Nowa Huta", AT 2012, 78 Minuten
Regie: Dariusz Kowalski
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Diagonale-Preis Innovatives Kino
Josef Dabernig
"Hypercrisis", AT 2011, 17 Minuten ohne Dialog
Regie: Josef Dabernig
Scan, Grading, Graphics, FAZ: Synchro Film, Video & Audio
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Diagonale-Preis Kurzspielfilm
David Bohun, Senad Halibasic
"Unser Lied", AT 2012, 29 Minuten
Regie: Catalina Molina
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Vieo & Audio
Diagonale-Publikumspreis
KGP Kranzelbinder Gabriele Production
"Griffen", AT 2012, 79 Minuten
Regie: Bernd Liepold-Mosser
Tonbearbeitung: Ingo Holub, Synchro Film, Video & Audio
DCP: Synchro Film, Video & Audio
Es sind viele außergewöhnliche Filme bei der Diagonale gezeigt worden, einige davon wurden bei Synchro Film bearbeitet:
NGF Geyrhalterfilm
"Donauspital", AT 2012, 80 Minuten
Regie: Nikolaus Geyrhalter
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Amour Fou
"The Future's Past - Creating Cambodia", AT/LU 2012, 91 Minuten
Regie: Susanne Brandstätter
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Bildbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
KGP Kranzelbinder Gabriele
"What is Love", AT 2012, 79 Minuten
Regie: Ruth Mader
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Tonschnitt: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio; Karoline Heflin
Mischief Films
"Nr. 7", AT 2012, 87 Minuten
Regie: Michael Schindegger
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
FreibeuterFilm
"Evolution der Gewalt", AT 2011, 77 Minuten
Regie: Fritz Ofner
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Edoku Institute Vienna/Tokyo
"AUN - der Anfang und das Ende aller Dinge", AT/JP 2011, 100 Minuten
Regie: Edgar Honetschläger
Tonmischung: Ingo Holub, Synchro Film, Video & Audio
Grading, FAZ: Matthias Tomasi, Synchro Film, Video & Audio
Framelab Filmproduktion
"Der Prozess", AT 2011, 120 Minuten
Regie: Gerald Igor Hauzenberger
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Kurt Meyer Film
"du und ich", AT 2011, 103 Minuten
Regie: Ruth Rieser
Tonmischung: Ingo Holub, Synchro Film, Video & Audio
Hammelfilm
"Low Definition Control (Malfunctions #8)", AT 2011, 95 Minuten
Regie: Michael Palm
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Grading, FAZ: Matthias Tomasi, Synchro Film, Video & Audio
Novotny & Novotny Filmproduktion
"Barylli's Baked Beans", AT 2011, 90 Minuten
Regie: Gabriel Barylli
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Bildbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
Lotte Schreiber
"Tlatelolco", AT 2011, 75 Minuten
Regie: Lotte Schreiber
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Joerg Burger
"Way of Passion", AT 2011, 89 Minuten
Regie: Joerg Burger
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Bernhard Pötscher
"Kleine Perestrojka", AT 2012, 90 Minuten
Regie: Bernhard Pötscher
Tonmischung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Zahorfilm
"Die Welt sehen - der Fotokünstler Paul Albert Leitner" AT 2012, 33 Minuten
Regie: Tristan Zahornicky
Überspielungen
Krisztina Kerekes
"Spur" AT 2012, 40 Minuten
Regie: Krisztina Kerekes
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Florian Krügel
"Foal", AT 2011, 16 Minuten
Regie: Christoph Rainer
Tonmischung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Siegfried A. Fruhauf
"Schwere Augen", AT 2011, 10 Minuten
Regie: Siegfried A. Fruhauf
Bildbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
Tonmischung: Ingo Holub, Synchro Film, Video & Audio
Albert Sackl
"Im Freien", AT 2011, 23 Minuten
Regie: Albert Sackl
Bildbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
Navigator Film
"Das Weiterleben der Ruth Klüger", AT 2011, 83 Minuten
Regie: Renata Schmidtkunz
Bildbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
Extrafilm
"Abschied ein Leben lang", AT 1999, 91 Minuten
Regie: Käthe Kratz
Bildbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
03/2012
Sofia IFF: Best Pitch für israelisches Projekt "Youth"
Der Preis für den "Besten Pitch" beim Filmfestival in Sofia ging an den Regisseur Tom Shoval aus Israel für das Projekt "Youth". Herzliche Gratulation zum Synchro Gutschein!
03/2012
Tricky Women: Synchro-Preis an Caro Estrada
Die Künstlerin Caro Estrada hat beim Tricky Women Festival 2012 für Ihr Werk "Schreibmaschienerie"den Synchro-Gutschein im Wert von 1.500,-- Euro gewonnen! Das Synchro Team freut sich und gratuliert recht herzlich.01/2012
Berlinale wills wissen: "What is Love" läuft im Forum
Ruth Mader's Portrait vom Leben wird bei der heurigen Berlinale im Forum gezeigt. Die Dokumentation folgt Menschen mit unterschiedlichen Lebensentwürfen, stellt die Frage nach dem Sinn und wie man die Zeit ausfüllt zwischen Geburt und Tod, die Frage nach dem Glück.
01/2012
Joerg Burger's "Way of Passion" in Rotterdam
Gratulation an Joerg Burger, dessen Dokumentation ihren Weg zum Filmfestival nach Rotterdam gefunden hat. Der Film über die sizilianische Karfreitagsprozession, die nicht einfach nur die Stationen von Jesu’ Leidensweg aufsucht, sondern die dieses Leiden tatsächlich nachzuvollziehen versucht, war ebenfalls Programm der Viennale 2011. 12/2011
Synchro Weihnachts-Aktion für alle Super 8 Fans
Alle die Normal/Super 8 Filme zu Hause haben und ihren Lieben eine Freude machen wollen, indem sie die Filme den digitalen Anforderungen anpassen, sollten die Synchro-Weihnachts-Aktion nicht versäumen. Mehr Informationen hier! 11/2011
Discovery Award für Srdan Keca in Cottbus
Der gebürtige Jugoslawe hat beim heurigen Filmfestival in Cottbus den Discovery Award für sein Werk ILLUSION erhalten. Darin seziert er meisterhaft die Stadt Dubai: Zwischen Mythos vom ewigen Reichtum und Weltwirtschaftskrise. Wir freuen uns und gratulieren recht herzlich!11/2011
Viennale: Die Iden des November
347 Vorstellungen - davon 120 ausverkauft, 96.700 ausgestellte Tickets, kurze und humorvolle Eröffnungsreden und viele glückliche Menschen! Zu den Glücklichsten gehören wohl die Preisträger, die bei der gestrigen Abschlussgala ihre Auszeichnungen entgegennehmen durften. Der Wiener Filmpreis für den besten Spielfilm ging an Markus Schleinzers "Michael". In der Kategorie "Bester Dokumentarfilm" freute sich Gerald Igor Hauzenberger gleich zwei Mal, denn sein Werk "Der Prozess" (Sound Mix Alex Koller - Synchro) wurde sowohl mit dem Wiener Filmpreis, als auch mit dem Mehrwert-Preis der Ersten Bank bedacht.
Der Fipresci-Preis ging an Hermes Paralluelo für seinen Dokumentarfilm "Yatasto" und der "Standard"-Preis an Tatiana Huezo Sánchez für die Dokumentation "El lugar más pequeño". Herzlichen Glückwunsch an alle Preisträger und vielen Dank an das Viennale-Team für ein gelungenes Festival und unterhaltendes Abschlussfest zu George Clooneys "Ides of March"!
10/2011
Hypercrisis auf Erfolgskurs
Josef Dabernigs 17-Minüter wurde für den "European Film Association Short Film Award" nominiert. Diese Initiative der Europäischen Film Akademie ist in Kooperation mit verschiedenen europäischen Filmfestivals zustande gekommen. Nominiert sind neben "Hypercrisis" "Derby" von Paul Negoescu (Rumänien), "Apele Tac" von Anca Miruna Lazarescu (Deutschland/Rumänien), "Paparazzi" von Piot Bernas (Polen) und "Opowiesci z Chlodni" von Grzegorz Jaroszuk (Polen). Der Gewinner wird bei der Verleihung der 24. European Film Awards am 3. Dezember 2011 in Berlin verkündet. Herzliche Gratulation an Josef Dabernig und viel Glück!09/2011
Hypercrisis in Venedig...
... doch nur auf der Leinwand. Josef Dabernigs Kurzfilm "Hypercrisis" wird gerade bei den 68. Filmfestspielen von Venedig aufgeführt. Das 17 Minuten Werk wird in einer Reihe von internationalen Kunst- und Experimentalfilmen, die als richtungsweisend gelten, im Rahmen der Orizzonti dem Publikum präsentiert. 08/2011
Bosnische Herzen zum 17. Mal in Sarajevo verteilt
Die bosnische Hauptstadt - das Herz des Landes - stand zum 17. Mal im Zentrum der filmischen Aufmerksamkeit, als vergangenen Samstag bei einer festlichen Angelegenheit Herzen verteilt und nationale und internationale Prominenz und Arbeit wertgeschätzt wurde. Wie jedes Jahr hat SYNCHRO FILM auch heuer mit Sachpreisen zum Festival beigetragen und gratuliert den PreisträgerInnen herzlich:
Nikola Ljuca (SRB) - HUMIDITY (International Relations Arte Price )
Yorgos Zois (GR) - STAGE FRIGHT (Centre national de la cinematographie Award)
Mahmut Fazil Coskun (TR) - YOZGAT BLUES (Eurimages Award)
07/2011
05/2011
Abendland gewinnt Hauptpreis bei Planete Doc Film Festival in Warschau
Nikolaus Geyrhalter wurde für sein Werk "Abendland" mit dem "Millenium Award" ausgezeichnet. Laut Jury ist der Film der "aussergewöhnlichste Kinodokumentarfilm des letzten Jahres weltweit". Lobende Erwähnung gab es auch für den "Canon Cinematography Award" in der Kategorie "Beste Kamera". Herzliche Glückwünsche vom Synchro-Team!
04/2011
Crossing Europe - Preisträger
Herzliche Gratulation an die Gewinner des 8. Filmfestivals in Linz!
CROSSING EUROPE Award European Competition
Lluís Galter
"CARACREMADA" (ESP 2010)
Pia Marais
"IM ALTER VON ELLEN / AT ELLEN'S AGE" (DE 2010)
NEW VISION AWARD
Oleg Novkovic
"BELI BELI SVET / WHITE WHITE WORLD" (RS/DE/SE 2010)
AUDIENCE AWARD
Ágnes Kocsis
"PÁL ADRIENN" (HU/NL/AT/FR 2011)
CROSSING EUROPE Award European Documentary
Michael Madsen
"INTO ETERNITY" (DK/FI 2009)
CROSSING EUROPE Award Local Artist
Ella Raidel
"SUBVERSES CHINA IN MOZAMBIQUE" (AT/MZ 2011)
Ludwig Löckinger
"DASCHKA" (AT 2010)
CROSSING EUROPE Award Local Artist 2011 Atelierpreis
Remo Rauscher
"THE STREETS OF THE INVISIBLE" (AT 2010)
04/2011
PIANOMANIA gewinnt Deutschen Filmpreis für Beste Tongestaltung
Gratulation an WILDart Film und das Ton-Team zum LOLA-Preis für Beste Tongestaltung bei der 61. Deutschen Filmpreisverleihung!
03/2011
Diagonale 2011 - Ein Resümee
Die Diagonale ist mit Sonntag Abend zu Ende gegangen, und wieder gab es interessante, einzigartige und ausgezeichnete Projekte, die kurz präsentiert werden wollen:
Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion
„Abendland“ - AT 2010 – 90 Minuten
Regie: Nikolaus Geyrhalter
Tonbearbeitung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Auszeichnungen:
Eröffnungsfilm Diagonale
Diagonale-Preis Schnitt des Verbandes Film- und Videoschnitt an Wolfgang Widerhofer
Novotny & Novotny Filmproduktion
„Die Vaterlosen“ - AT 2011 – 105 Minuten
Regie: Marie Kreutzer
Tonbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
Auszeichnungen:
Großer Diagonale-Preis Spielfilm an Marie Kreutzer
Diagonale-Schauspielpreise 2011 an Marion Mitterhammer und Johannes Krisch
Beste Bildgestaltung Spielfilm 2010/2011 an Leena Koppe
Mischief Filmproduktion
„Nachtschichten“ - AT 2010 – 97 Minuten
Regie: Ivette Löcker
Tonbearbeitung: Alexander Koller, Synchro Film, Video & Audio
Auszeichnungen:
Großer Diagonale-Preis Dokumentation an Ivette Löckner
Peter Tscherkassky
Zu sehen waren ausgewählte Werke:
„Aderlaß“ - AT 1981 – 11 Minuten
„Erotique“ - AT 1982 – 5 Minuten
„Freeze Frame“ - AT 1983 – 10 Minuten
„kelimba“ - AT 1986 – 10 Minuten
„tabula rasa“ - AT 1987 – 18 Minuten
„Manufaktur“ - AT 1985 – 3 Minuten
„Nachtstück“ - AT 2006 – 1 Minute
„Instructions for a Light and Sound Machine“ - AT 2005 – 17 Minuten
„Urlaubsfilm“ - AT 1983 – 10 Minuten
„Liebesfilm“ - AT 1982 – 8 Minuten
„Parallel Space“ - AT 1992 – 19 Minuten
„Happy End“ - AT 1996 – 11 Minuten
„Shot-Countershot“ - AT 1987 – 22 Minuten
„Get Ready“ - AT 1999 – 2 Minuten
„L'Arrivée“- AT 1997 – 3 Minuten
„Dream Work“ - AT 2001 – 11 Minuten
„Outer Space“ - AT 1999 – 10 Minuten
„Carte Blanche“ - Personale Peter Tscherkassky – 75 Minuten
„Coming Attraction“ - AT 2010 – 35 Minuten
Bild- und Tonbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
DemmelbauerFilm
„Todespolka“ - AT 2010 – 81 Minuten
Regie: Michael Pfeifenberger
Bildbearbeitung: Karl Kopecek, Synchro Film, Video & Audio
Extrafilm
„See you soon again“ - AT / US 2011 – 78 Minuten
Regie: Lukas Stepanik, Bernadette Wegenstein
Tonbearbeitung: Sabine Maier, Synchro Film, Video & Audio
Mischtonmeister: Ingo Holub, Synchro Film, Video & Audio
Diagonale: Premiere
Bonusfilm Produktion
„Echte Wiener 2 – Die Deppat'n und die Gspritz'n“ - AT 2010 – 120 Minuten
Regie: Barbara Gräftner
Bildbearbeitung: Matthias Tomasi, Synchro Film, Video & Audio
Tonbearbeitung: Ingo Holub, Synchro Film, Video & Audio
Interspot Film
„Gipsy Spirit – Harri Stojka – Eine Reise“ - AT 2010 – 88 Minuten
Regie: Klaus Hundsbichler
Tonbearbeitung: Ingo Holub, Synchro Film, Video & Audio
WILDart FILM
„Born, in the Year of the Hare. Im Jahr des Hasen“ - AT 2010 – 90 Minuten
Regie: Ebba Sinzinger
Tonbearbeitung: Alexander Koller - dzt. in Bildungskarenz, Synchro Film, Video & Audio
Satel-Film
„Kottan ermittelt: rien ne va plus“ - AT 2010 – 110 Minuten
Regie: Peter Patzak
Tonbearbeitung: Alexander Koller - dzt. in Bildungskarenz, Synchro Film, Video & Audio
Animationen: Simon Wieser,
digitale Bildbearbeitung: Matthias Tomasi, Karina Kern, Christian Strobl
Filmhaus Wien
„Udo Proksch – Out of Control“ - AT 2010 – 87 Minuten
Regie: Robert Donheim
Animationen: Simon Wieser, Synchro Film
Naivsuperfilm
„Persona Beach“ - AT / SE 2010 – 140 Minuten
Regie: Georg Tiller
Bildbearbeitung: Synchro Film, Video & Audio
Diagonale: Premiere
03/2011
Auftakt der Diagonale 2011
Gestern Abend startete das österreichische Filmfestival in Graz mit Nikolaus Geyrhalters Dokumentation "Abendland" (Mischtonmeisterin Sabine Maier von Synchro Film). Auch der von Peter Kogler entworfene Große Diagonale-Schauspielpreis wurde verliehen, heuer an die Schauspielerin Senta Berger. Insgesamt bietet die Diagonale heuer ein äußerst interessantes Programm mit 39 Uraufführungen, 19 davon sind österreichische Erstaufführungen. Das Publikum hat unter anderem die Gelegenheit Marie Kreutzers "Die Vaterlosen" zu genießen. Der Filmemacher Peter Tscherkassky ist auch vertreten. Seine Werke werden in vier Programmen vertreten sein, darunter auch sein neuester Film "Coming Attraction" (2010). Das Festival unter der Leitung von Barbara Pichler hat bei den 123 Vorstellungen sicherlich für jedermanns/jederfraus Geschmack vieles zu bieten. Mehr Informationen auch auf der offiziellen Diagonale-Website!
03/2011
Filmfestspiele in Sofia: Synchro-Preis geht an den Film Youth
Der Synchro-Preis für den besten Pitch geht heuer an den Regisseur Tom Shoval und seinen Produzenten Gal Greenspan für ihr Projekt "Youth". Die Dreharbeiten sind für den heurigen Sommer angesetzt. Mehr Informationen zum Projekt selbst finden sie auch hier.
03/2011
Tricky Woman: Synchro-Preis an Anita Killi
Das norwegische Kurzdrama "Sinna Mann" (Angry Man) wurde bei der gestrigen Preisverleihung des Filmfestivals Tricky Woman mit dem Sachpreis von Synchro-Film ausgezeichnet. Spezielle Erwähnungen der Jury gab es für die Filme "V Masstabe / In Scale" (RU 2009) von Marina Moshkova, sowie "Kuka Kehtaa?/Who Dares?" von Sanni Lahtinen (FI 2010) und „Die Gedanken sind frei/Thoughts are Free" (DE 2009) von Urte Zintler.Der Preis der Stadt Wien, geht an die finnische Filmemacherin Elli Vuorinen und ihren Film "Kielitiettyni/The Tongueling" (FI 2010). Das dreimonatige Arbeitsstipendium des "Artist in Residence" Programms im quartier21/MQ erhält Michaela Müller aus der Schweiz für "Miramare" (CH/HR 2009). Weitere Informationen erhalten Sie auch auf der Offiziellen Website des Festivals oder auf standard.at
02/2011
Krise für 16mm Film in Großbritannien
Das Deluxe Film Laboratorium - früher Soho Film Laboratory - hat die Kopierung von 16mm eingestellt und damit die Diskussion um die Ko-Existenz zwischen analog und digital auf die Spitze getrieben. Die renommierte Künstlerin Tacita Dean ist über diese Entwicklung so schockiert, dass sie eine internationale Kampagne gestartet hat um so auf die künstlerische Beschneidung aufmerksam zu machen.
"Film is chemistry: chemistry that has produced the miracle of the moving image. Decades of knowledge, skill and experience have gone into my saying. (...) Along the way, there are several stages of magical transformation that imbue the work with varying layers of intensity. This is why the film image is different from the digital image: it is not only emulsion versus pixels, or light versus electronics but something deeper – something to do with poetry.", so Dean.
Sie fordert alle Branchenkollegen, Künstler und Interessierte zur Mithilfe auf! Nicht um die fortschreitende Digitalisierung aufzuhalten, sondern um eine friedliche Ko-Existenz zu ermöglichen und den Künstlern die Wahl ihres Mediums selbst zu überlassen.
Mehr Informationen erhalten Sie auch in der Onlineausgabe des Guardian.
02/2011
Berlinale 2011 - Von Bären und Gewinnern
Die 61. Internationalen Filmfestspiele in Berlin gingen mit dem gestrigen Tage zu Ende und haben immer noch den Nachgeschmack des iranischen Dramas NADER AND SIMIN, A SEPARATION von Regisseur Asghar Farhadi. Das Drama wurde mit dem Goldenen Bären in der Kategorie "Bester Film" und den Silbernen Bären in den Kategorien "Beste Darstellerin" und "Beste Darsteller" ausgezeichnet. Außerdem erhielt der Film den Ökumenischen Jury-Preis und den Leserpreis der „Berliner Morgenpost“ und ist damit großer Sieger der diesjährigen Berlinale.
Für den Österreich-Beitrag "Die Vaterlosen" der Regisseurin Marie Kreutzer hagelte es nicht nur gute Kritik, sondern auch eine Lobende Erwähnung in der Kategorie "Bester Erstlingsfilm". Eine detaillierte Aufschlüsselung der Sieger finden Sie auch hier.
02/2011
Inside America auf Erfolgskurs
Bei der gestrigen Premiere des dokumentarischen Spielfilms Inside America im Künstlerhaus gab es großen Applaus für Regisseurin Barbara Eder, Produzentin Constanze Schumann und die gesamte Crew. Kinostart ist am 11. Februar 2011. Zum Start hier der Trailer!
01/2011
Max-Ophüls-Preis: Barbara Eder ausgezeichnet
Barbara Eder's Langfilmdebüt "Inside America" wurde vergangenen Samstag in Saarbrücken mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet. Es war der einzige österreichische Beitrag von insgesamt 16 Filmen, die in der Hauptkategorie Langfilm liefen. Österreichpremiere findet am 8. Februar im Künstlerhauskino statt und ab 11. Februar startet der dokumentarische Spielfilm in den heimischen Kinos! Für weitere Informationen besuchen Sie auch oe1.orf.at
11/2010
Bei der 34. Duisburger Filmwoche hat der Dokumentarfilm "Die fünf Himmelsrichtungen" einen der beiden Hauptpreise für den besten deutschsprachigen Dokumentarfilm dotiert mit € 6.000,- erhalten. Die Mischung zum Film wurde von Tonmeister Alexander Koller (SYNCHRO FILM) gemacht. Zu dieser besonderen Leistung gratulieren wir Regisseur Fridolin Schönwiese recht herzlich. Sein Film wird beim Internationalen Filmfestival der Menschenrechte in Wien gespielt. Für weitere Informationen zum Film besuchen Sie auch die IMDB.
11/2010
SYNCHRO FILM gratuliert Regisseur Stevan Filipovic zu der Auszeichnung für seinen Film "Sisanje" (Hair Cutting) beim Film Festival in Leskovac. Für weitere Informationen zum Film besuchen Sie auch die IMDB.
11/2010
SYNCHRO FILM gratuliert herzlich allen Preisträgern der Viennale 2010!
Wiener Filmpreis Kategorie "Bester Spielfilm"
"Rammbock" - Marvin Kren, 2010
Kategorie "Bester Dokumentarfilm"
"Kick Off" - Hüseyin Tabak, 2009
Fipresci Preis
"Periferic" - Bogdan George Apetri, 2010
Standard-Viennale-Publikumspreis
"Marwencol" - Jeff Malmberg, 2010
09/2010
SYNCHRO FILM gratuliert Peter Tscherkassky, zur Auszeichnung (ORIZZONTI AWARD SHORT FILMS) seines Werkes "Coming Attractions" bei den Internationalen Filmfestspielen in Venedig.
09/2010
35. Internationales Filmfestival in Toronto
Das Festival findet heuer von 9. bis 19. September statt, mit dabei auch österreichische Künstler, die ihre Arbeiten präsentieren. Folgende Filme wurden in Toronto gezeigt und bei SYNCHRO FILM bearbeitet. Peter Tscherkassky
Coming Attractions
Eve Heller
One
Barbara Eder
Inside America
08/2010
Rammbock startet in Locarno
Am 06. August 2010 startet die preisgekrönte Zombie-Liebes-Komödie bei den Filmfestspielen in Locarno. Auch Regisseur Marvin Kren wird an der Piazza Grande um Mitternacht anwesend sein. Das Werk ist im Verleih der Poool Film in Österreich und bei der Filmgalerie 451 in Deutschland. Rammbock ist im Weltvertrieb der East-West Filmdistribution. Für weitere Informationen besuchen Sie auch die International Movie Data Base.07/2010
Barbara Eder mit Inside America in Sarajevo
SYNCHRO FILM gratuliert Regisseurin Barbara Eder zum Start ihres Filmes Inside America beim Filmfestival in Sarajevo. Inside America zeigt unverblümt das Leben amerikanischer High School Schüler. Standort des Dramas ist die Hanna High School in Brownsville, Texas. In Zusammenarbeit mit der Filmakademie Wien und mit Unterstützung des BMUKK wurde der Film auf DVCPRO HD von Kameramann Christian Haake (Director of Photography) gedreht und von Matthias Tomasi (Synchro Film) auf 35mm Film ausbelichtet. Die Dolby SRD Mischung wurde von Atanas Tcholakov (Sound Design) und Alexander Koller (Mischmeister Synchro) gemacht! Weitere Informationen zum Film, der Produktion - Produzentin Constanze Schumann - oder zum Cast finden Sie hier.
07/2010
Coming Up: Salto für Anfänger
Premiere heißt es am 27. Juli 2010 im Votivkino für Regisseur Hannes Holm und seine schwedische Komödie „Salto für Anfänger“ und die Hauptdarstellerin Martina Haag.
[Inhalt: Die chaotische Protagonistin Bella - eine 20jährig gebliebene Schauspielerin im Körper einer 40jährigen Frau - stolpert buchstäblich durchs Leben oder auch von Casting zu Casting. Erfolglos beneidet sie ihre beste Freundin, die mit einer glanzvollen Karriere, dem perfekten Mann und einem entzückenden Kind, alles erreicht zu haben scheint bis eines Tages das Königliche Schauspielhaus anruft. Bella soll aufgrund ihrer im Lebenslauf angeführten akrobatischen Fähigkeiten für die aktuelle Ingmar Bergmann Inszenierung gebucht werden und damit ist das Chaos á la Bridget Jones schon vorprogrammiert. Weitere Details finden Sie auch in Der Presse oder auch im Skip ]
Synchro Film Video & Audio hat die Fertigstellung für den österreichischen Kinostart vorgenommen. Die schwedische Komödie ist eine Produktion der SK-Film in Koproduktion mit S/S Fladen Film . Der Film ist im Vertrieb der East-West-Filmdistribution .
03/2010
SYNCHRO FILM gratuliert allen Preisträgern der Diagonale 2010
Main Diagonale-Preis Spielfilm
„La pivellina“ - Tizza Covi und Rainer Frimmel
Main Diagonale-Preis Dokumentation
„Hana, dul, sed . . .“ - Brigitte Weich und Karin Macher
Diagonale-Preis für Innovatives Kino
„B-star, untötbar! reloaded“ - Sabine Marte
Preis der Diözese Graz-Seckau
„Die Kinder vom Friedrichshof“ - Juliane Großheim
Diagonale-Preis der Jugendjury
„Kick Off“ - Hüseyin Tabak
Diagonale-Preis für Schnitt
„South“ (Spielfilm) - Gerhard Fillei und Joachim Krenn
„Jobcenter“ - Michael Palm (Dokumentation)
Diagonale-Preis für Bildgestaltung
„Das weiße Band“ (Spielfilm) Christian Berger
Peter Schreiner für „Totó“ (Dokumentation)
Diagonale Publikumspreis
„Kick Off“ - Hüseyin Tabak
Diagonale-Preis für Innovative Produktionsleistung
„Plastic Planet“ - Neue Sentimentalfilm
„Der Knochenmann“ & „Wüstenblume“ - Dor Film
„Das weiße Band“ - Wega Film
Als Sponsoringpartner des Diagonale Festivals (16.3.-21.3. / Graz) sind wir stolz die Tonmischung zum diesjährigen Eröffnungsfilm beigetragen zu haben.
Der Kameramörder
Switzerland, Hungary, Austria 2010
Director: Robert A. Pejo
Sound Mix: Synchro Film, Video & Audio
Production Management: Lotus Film GmbH
Weitere Filme die bei der Diagonale 2010 gezeigt wurden:
Novotny & Novotny Filmproduktion
Blutsfreundschaft (Bild- und Tonbearbeitung)
Billy Roisz
brRRMMMWHEee (Bild- und Tonbearbeitung)
Christoph Rainer/ Film Academy
Catafalque (Tonbearbeitung)
Mischief Films
Die fünf Himmelsrichtungen (Tonbearbeitung)
Navigator Filmproduktion
Herbstgold (Bildbearbeitung)
Red Lion
Dust (Bild- und Tonbearbeitung)
Lotus Film
Die Frauenkarawane (Bild- und Tonbearbeitung)
Thomas Draschan
Freude (Bildbearbeitung)
Josef Dabernig
Herna (Bild- und Tonbearbeitung)
Extrafilm
Herrenkinder (Tonbearbeitung)
Navigator Filmproduktion
Himmelwärts (Tonbearbeitung)
Marie Kreutzer
Ingrid (Bildbearbeitung)
University of Music and Performing Arts Vienna
Inside America (Bild- und Tonbearbeitung)
Peter Janecek
Jobcenter (Tonbearbeitung)
Klub Zwei
Liebe Geschichte (Tonbearbeitung)
KGP Filmproduktion
Muezzin (Tonbearbeitung)
Neue Sentimental Film
Plastic Planet (Tonbearbeitung)
finnworks
South (Bildbearbeitung)
Selikovsky Filmproduktion
Sturmfrei (Bild- und Tonbearbeitung)
Sixpack Film
Talleres Clandestinos (Tonbearbeitung)
Amour Fou / KGP Filmproduktion
Zwei Projekte von Friedrich Kiesler (Bild- und Tonbearbeitung)
02/2010
Folgende Filme wurden bei der Berlinale 2010 gezeigt und bei SYNCHRO FILM bearbeitet:
Novotny & Novotny Filmproduktion
Blutsfreundschaft (Bild- und Tonbearbeitung)
Navigator Film
David wants to fly (Bild- und Tonbearbeitung)